Execute a search for the given query in category, returning TorrentDescriptions for each of the Provider's entries.